GYMNASIUM

Home Aktivitäten Fahrten Italien
Fahrten - 2006

Deutsch-italienischer Schüleraustausch 2006/2007

Donnerstag,28.09.2006

Um 8:01 Uhr fuhr unser Zug von Pirmasens über Landau nach Karlsruhe. Dort hatten wir erst mal eine Stunde Aufenthalt. Anschließend fuhren wir nach Basel. Kaum angekommen mussten wir rennen, um unseren Anschlusszug nach Mailand nicht zu verpassen. Durch körperlichen Einsatz und mit einem Verlust (Buch von Philipp) erreichten wir unseren Zug noch rechtzeitig. Total erschöpft ließen wir uns in unsere Sitze fallen und ruhten uns erst mal aus, da wir nun über 5 Stunden in diesem Zug bleiben konnten. In Mailand angekommen ging es weiter nach Santhià, von wo aus wir mit einem Luxus-High-Tech-Zug nach Biella fuhren. Um 21:00 Uhr kamen wir müde an unserem Ziel in Biella bei unseren Partnern an. Obwohl Frau Holzderber-Fath uns noch praktische Tipps für den ersten Abend gab, hatten einige von uns, darunter insbesondere ich, leichte Bauchschmerzen, denn schließlich wussten wir nicht, was gleich auf uns zu kommen würde!

Freitag,29.09.2006

8:00 Treffpunkt Schule

Mehrere Lehrer und eine Vertretung der Stadt Biella begrüßten uns herzlich in Italien. Ein paar Schüler stellten uns das Programm der vor uns liegenden Woche vor. Danach gab es einen Imbiss mit Piemonteser, welche die Schüler für uns selbst gemacht oder nur mitgebracht hatten. Wir wurden auf verschiedene Klassen aufgeteilt um an 3 Unterrichtsstunden teilzunehmen. Am Nachmittag gingen wir alle in die Via Italia, Biellas Fußgängerzone, ''per fare le vasche'', was soviel heißt wie ''die Fußgängerzone auf und ab laufen''.

Samstag,30.09.2006

8:00 Uhr Abfahrt an der Schule zum Schloß ,,Castello die Massino''. Im Schloß wurden wir rumgeführt und bekamen dabei dessen Geschichte auf englisch bzw. italienisch erzählt. Nachmittags waren wir fast alle wieder in der Via Italia. An diesem Abend gingen wir (ohne Lehrer) in eine Pizzeria und anschließend ins ''Privilege'', eine Bar, die nur den Einwohnern von Biella Zutritt gewährt, und feierten dort den Geburtstag von Mageritha und Giorgia.

Sonntag,1.10.2006

Italien2Fath2.06
Frau Holzderber-Fath und Herr Ehrenreich

Italien4Jansen2.06
und Meike Jansen
Dieser Tag war zur freien Verfügung in den Familien, d.h. wir haben alle erst mal ausgeschlafen! Der Nachmittag wurde bei jedem Schüler nach Interesse der Familie gestaltet.

Montag,2.10.2006

Bevor wir losfuhren, gab es noch eine Überraschung für Miriam. Sarah hatte extra zu diesem Anlass einen Kuchen und 19 Kerzen mitgebracht. Als der Kuchen verziert war und die Kerzen brannten, sangen wir ''Happy Birthday'' für Miriam. Um 8:00 Uhr fuhren wir zum Lago Maggiore mit Besichtigung der Inseln, Villen und Gärten. Mit dem Schiff ging es von einer Insel zur nächsten. Erst zur Isloa Bella, dann zur Isola dei Pescatori und zu guter letzt auf die Isola Madre. Der Tag war sehr lustig, da wir z.B. unseren Austauschpartnern ,,Doi Mudda is doi Vadda'' beibrachten und diese krampfhaft nach einem Sinn suchten. Herr Ehrenreich hat uns sein künstlerisches Talent gezeigt und Frau Holzderber-Fath versprach sich leicht! Am Abend gingen einige von uns zusammen zum Bowling. Es war sehr amüsant und viele haben dabei ein neues Talent entdeckt (Kathrin)!Italien3Gruppe2.06

Dienstag,3.10.2006

Italien5LagoM2.06
Am Lago Maggiore
Um 8:00 Uhr war wie immer Abfahrt an der Schule. Heute ging es nach Turin (Torino). Trotz schlechtem Wetter ließen wir uns den Tag nicht versauen. Wir besichtigten Europas größte Kulturbaustelle, den ehemaligen Königspalast ''La Venari a Reale'' an dessen Entstehen so bekannte Architekten wie Juvara beteiligt waren, welcher gerade restauriert wird. Wir hatten eine italienische Führung mit deutscher Übersetzung von unserer lieben Frau Holzderber-Fath.

Italien6Jahrg13_2.06
Frau Fath und vier Mädels aus der 13
Herr Ehrenreich hat sich ein Opfer (mich) ausgesucht, welches dann in der Oberstufe das Thema ''trompe l'oeuil'' ausarbeiten soll. Von dort aus ging es weiter nach Turin zum Shoppen und Essen. Nach unserer Freizeit besichtigten wir den Dom, in welchem das Grabtuch von Jesus zu sehen ist. Von dort aus gingen wir zur Barockkirche San Lorenzo. Doch leider musste die Führung für einige von uns wegen dringender menschlicher Bedürfnisse vorzeitig beendet werden, da der italienisch Sportlehrer eine Toilette gefunden hatte!!! So rannten einige von uns durch halb Turin, während andere nichts ahnend noch in der Kirche standen. Letztendlich bekamen wir alle unseren Bus rechtzeitig und traten so die Heimreise nach Biella an. Im Bus war sehr gute Stimmung, da einige unter Anweisung von Sarah Pferderennen spielten. Auch unsere Partner versuchten mit zu spielen.

Mittwoch,4.10.2006

Der letzte Tag in Biella. Wir nahmen 3 Stunden am Unterricht teil und danach hatten wir 3 Stunden Sport. Es gab ein Sportduell zwischen Deutschland und Italien. Die Italiener haben uns beim Volleyball besiegt, aber beim Fußballturnier bekamen wir unsere Chance und siegten in 3 Spielen!!! Wir haben bewiesen, dass Deutschland Italien im Fußball doch besiegen kann!!! Am Ende hatten manche von uns ein paar Schrammen, doch Spaß hatten wir alle trotzdem. Am Abend gingen wir alle einschließlich Lehrer in eine Pizzeria um so die gelungene Austauschwoche in fröhlicher Runde zu beenden.

Italien1Konig2.06
Europas größte Kulturbaustelle Königspalast "La Venari a Reale"

Fazit unserer Geschichte:

Ich kann nur sagen, dass es eine schöne Woche war und dass man die Erfahrung einfach machen muss! Denn ich weiß, wie groß die Angst vor Neuem und Unbekanntem sein kann und wie schön das Gefühl, neue Freunde gefunden zu haben ist. Also traut euch und kommt das nächste Mal mit uns, wenn es wieder heißt: ''Andiamo a Biella in Italia!''

Meike Jansen,10b in Zusammen Arbeit mit Frau Holzderber-Fath