GYMNASIUM

Home Aktivitäten Fahrten Frankreich
Fahrten - 2004

Deutsch-französischer Schüleraustausch

Seit 1995 bestand die Partnerschaft zwischen dem Hugo-Ball-Gymnasium Pirmasens und dem Collège Paul Bert in Auxerre.

Frankreich_01
Place St. Nicolas in Auxerre
In der malerischen Altstadt von Auxerre, im Umland mit den Weinbergen von Chablis, in Dörfern und Städten Burgunds steuern wir unsere ersten Ausflugsziele an. Auf den Fahrten lernen wir Geschichte und Kultur des Landes kennen. Wir entdecken Spuren der Vergangenheit in den Tropfsteinhöhlen von Arcy (prähistorische Zeichnungen), in Escolives bei Auxerre und in Alesia (Ausgrabungen aus gallo-römischer Zeit), bedeutende Kunstschätze und Bauwerke aus dem Mittelalter in Auxerre, Beaune und Dijon. Wir erkunden die Region, ihre Landschaften und ihre Spezialitäten, Geschäfte, Märkte und auch Sport- und Freizeitangebote. Eine Tagesfahrt nach Paris ist für die meisten Teilnehmer der Höhepunkt im Ausflugsprogramm.

 

Frankreich_03
Vor dem Eiffelturm
Im Mittelpunkt steht jedoch die Begegnung mit den Austauschpartnern. Beim Besuch im Collège und beim Aufenthalt in der Gastfamilie kommen wir den Menschen näher und werden mit der Sprache vertrauter. Freundschaften können entstehen. Ein Wiedersehen gibt es in Pirmasens, dann wieder in Auxerre.

Gegen Ende des Schuljahres sind regelmäßig etwa 40 - 50 Schüler uns an der Schule und bei ihren Brieffreunden zu Gast.

Frankreich_02
Rue Daguerre, Paris
Schüler mit Französisch als erster Fremdsprache können bereits in der 6. Klasse am Austausch teilnehmen, die übrigen von der 7. Klasse an. Die jüngsten Teilnehmer sind besonders kontaktfreudig, interessiert und aufnahmebereit, wenn sie die Chance erhalten, die Fremdsprache außerhalb des Unterrichts in der Normalsituation zu erleben und auszuprobieren. Viele Schüler finden dabei Freunde und nutzen dann das Angebot der Partnerschulen zur wiederholten Teilnahme an den organisierten Begegnungen. Nach mehreren Treffen in den Klassen 7, 8 und 9 wird die Verständigung immer leichter.

Für interessierte und leistungsstarke Schüler konnte in der 9. oder 10. Klasse ein vierwöchiger Gastaufenthalt an der Partnerschule und in der Gastfamilie organisiert werden.

(Ansprechpartner: Frau Leineweber, Monsieur Moussus)

Letzter Besuch aus Auxerre in Pirmasens: 14. – 21.Juni 2004